汽车配件,英语-西班牙语汽车手动变速器配件词汇对照表
西班牙语是世界第三大语种,仅仅排在中文以及英文之后,也是联合国六种工作语言之一。目前有二十多个国家,超过三亿六千万人将西班牙语作为母语。作为汽车配件进出口商,西班牙语可谓不得不了解一二。本站特整理了常用汽车配件词汇西班牙语与英文的对照表。如转贴敬请注明出处:http://yiparts.com/Books/Book/15/3432/

Manual Transmission

Transmisión Manual

Standard Transmission (ST) Transmisión Estándar
Axle Shaft Gasket Junta de semieje
Clutch Case Gasket Junta de carcasa del embrague
Clutch Shaft Bearing Cojinete del eje del embrague
Clutch Shaft Seal Sello del eje del embrague
Countershaft Bearing Cojinete de eje Intermedio
Countershaft Nut Tuerca de eje Intermedio
Dipstick Cover Gasket Junta de cubierta de varilla medidora
Drive Axle Seal Sello de eje de transmisión
Extension Hsng. Gasket Junta de carcasa de extensión
Gear Select. Rod Seal Sello de barra de selector de engranaje
Gear Selector Lever Palanca de selector de engranaje
Gear Shift Lever Palanca de cambio de engranaje
Gear Shift Linkage Eslabonamiento de cambio de engranaje
Gear Shift Repair Kit Kit de reparación del cambio de engranaje
Gearbox Bearing Cojinete de caja de engranajes
Input Shaft Bearing Cojinete de eje de entrada
Input Shaft Seal Sello de eje de entrada
Lock Ring Anillo de fijación
Mainshaft Bearing Cojinete del eje principal
Mainshaft Nut Tuerca del eje principal
Mainshaft Seal Sello del eje principal
Overdrive Output Seal Sello de salida de la sobremarcha
Output Shaft Bearing Cojinete de eje de salida
Output Shaft Lock Plat Placa de fijación de eje de salida
Output Shaft Seal Sello de eje de salida
Overdrive Gasket Empaquetadura de la sobremarcha
Primary Case Gasket Empaquetadura de la carcasa primaria
Relay Brng. Cover O-Ring Anillo "O" de cubierta de soporte de relé
Relay Brng. Seal Sello de soporte de relé
Relay Lever Relay Shaft Palanca auxiliar
Relay Shaft Bracket Eje auxiliar
Reverse Lever Soporte de eje auxiliar
Selector Rod Joint Palanca de reversa
Selector Rod Spacer Articulación de barra selectora
Shift Lever Ball Joint Articulación de rótula de palanca de cambios
Shift Lever Ball Socket Receptáculo de bola de palanca de cambios
Shift Assembly Conjunto de cambio de velocidad
Shift Bracket Bushing Buje de soporte de cambio de velocidad
Shift Coupler Bushing Buje acoplador de cambio de velocidad
Shift Coupling Kit Kit de acople de cambio de velocidad
Shift Coupling Screw Tornillo de acople de cambio de velocidad
Shift Emblem Emblema de cambio de velocidad
Shift Indicator Indicador de cambio de velocidad
Shift Knob Perilla de cambio de velocidad
Shift Lever Bushing Buje de palanca de cambio de velocidad
Shift Rod Coupling Acople de barra de cambio de velocidad
Shift Rod Pin Pasador de barra de cambio de velocidad
Shift Rod Seal Sello de barra de cambio de velocidad
Shifter Boot Manguito del cambiador de velocidades
Shifter Bushing Buje del cambiador de velocidades
Shifter Bushing Kit Kit de bujes del cambiador del velocidades
Shifter Housing Carcasa del cambiador de velocidades
Shifter Kit Kit de cambiador de velocidades
Shifter Support Soporte del cambiador de velocidades
Side Cover Gasket Empaquetadura de cubierta lateral
Snap Ring Anillo de retención
Speedo Pinion Seal Sello de piñón del medidor de velocidad
Synchro Anchor Block Bloque de anclaje del sincronizador
Synchro Band Banda del sicronizador
Synchro Energizer Energizador del sincronizador
Synchro Sleeve Kit Kit de camisas del sincronizador
Synchro Sleeve Stop Tope de camisa del sincronizador
ST Bearing Cojinete de ST
ST Bearing Set Juego de cojinetes de ST
ST Brake Band Banda de freno de ST
ST Gasket Set Juego de empaquetaduras del ST
ST Gear Engranaje de ST
ST Gear Set Conjunto de engranajes del ST
ST Intermediate Shaft Eje intermedio de ST
ST Mainshaft Eje principal de ST
ST Needle Bearing Rodamiento de agujas de ST
ST Seal Sello de ST
ST Shift Bushing Buje de cambio de velocidad de ST
ST Shift Fork Horquilla de cambio de velocidad de ST
ST Shifting Hub Cubo de cambio de velocidad de ST
ST Synchro Hub Cubo de sincronizador de ST
ST Synchro Ring Anillo de sincronizador de ST
ST Synchro Sleeve Camisa de sincronizador de ST
ST Synchro Teeth Dientes de sincronizador de ST
Tailshaft Seal Sello de eje de cola
Transmission Drive Chain Cadena de transmisión de la transmisión
Transmission Top Gasket Empaquetadura superior de la transmisión
Transducer Seal Sello de transductor
Transfer Case Gasket Empaquetadura de carcasa de transferencia
Transmission Case Gasket Empaquetadura de carcasa de la transmisión
Transmission Gasket Empaquetadura de la transmisión
Transmission Seal Sello de la transmisión
Transmission Shaft Nut Tuerca de eje de la transmisión
Transmission Support Soporte de la transmisión
Overdrive Sobremarcha
Overdrive Inhibitor Switch Interruptor Inhibidor de la sobremarcha
Overdrive Solenoid O-Ring Anillo "O" de solenoide de la sobremarcha
Overdrive Assembly Conjunto de la sobremarcha
Overdrive Bearing Cojinete de la sobremarcha
Overdrive Contact Contacto de la sobremarcha
Overdrive Relay Relé de la sobremarcha
Overdrive Seal Sello de la sobremarcha
Overdrive Solenoid Solenoide de la sobremarcha
Overdrive Switch Interruptor de la sobremarcha
Overdrive Temperature Sensor Sensor de temperatura de la sobremarcha
Transmission Mount Soporte de transmisión
Shift Tower Mount Soporte de torre de cambio de velocidad
Tower Mount Buffer Sto Tope de amortiguador de soporte de torre
Transmission Mount Bracket Soporte de montaje de transmisión
Transmission Mount Buffer Amortiguador de montaje de transmisión
Transmission Mount Bushing Buje de soporte de transmisión
Transmission Mount Spacer Espaciador de soportes de transmisión
Transmission Mount Spring Resorte de soporte de transmisión
Transmission Mount Spring Set Juego de resortes de soporte de transmisión
Transmission Mount Washer Arandela de soporte de transmisión
Transmission Torque Rod Barra de torque de transmisión
Transmission Mount Soporte (Base) de transmisión
Axle Eje
Axle Assembly Conjunto de eje
Axle Beam Vigueta de eje
Axle Crush Sleeve Camisa de compresión de eje
Axle Damper Amortiguador de eje
Axle Flange Yoke Horquilla de brida de eje
Axle Inner O-Ring Anillo "O" Interior de eje
Axle Limit Strap Abrazadera de límite de eje
Axle Lock Tab Lengüeta de fijación de eje
Axle Nut Tuerca de eje
Axle Nut Lock Plate Placa de fijación de tuerca de eje
Axle Nut Washer Arandela de tuerca de eje
Axle Outer O-Ring Anillo "O" exterior de eje
Axle Seal Sello de eje
Axle Shaft Semieje
Axle Shaft Seal Kit Kit de sellos de semieje
Axle Tube Gasket Empaquetadura de tubo de eje
Bearing Housing Carcasa de rodamiento
Spring Plate U Bolt Perno "U" de placa de resorte
C.V. Joints Juntas homocinéticas, tripoides
C.V. Boot Manguito de junta homocinética
C.V. Boot Clamp Abrazadera de manguito de junta hom.
C.V. Boot Clamp Kit Kit de abrazaderas de manguito de junta hom.
C.V. Boot Flange Brida de manguito de junta homocinética
C.V. Boot Kit Kit de manguitos de junta homocinética
C.V. Joint Junta homocinética
C.V. Joint Bolt Perno de junta homocinética
C.V. Joint Circlip Sujetador circular de junta homocinética
C.V. Joint Gasket Empaquetadura de junta homocinética
C.V. Joint Kit Kit de juntas homocinéticas
C.V. Joint Nut Tuerca de junta homocinética
C.V. Joint Spacer Espaciador de junta homocinética
C.V. Joint Washer Arandela de junta homocinética
C.V. Roll Pin Pasador de rodillo junta homocinética
Carrier Drive Assy. Conjunto de transmisión de Carrier
Companion Flange Brida de acople
Retaining Plate Placa de retención
Driveshaft Eje de transmisión – Cardan
Centering Sleeve Camisa de centrado
Damper Plate Placa de damper
Driveshaft Eje de transmisión
Driveshaft Bolt Perno de eje de transmisión
Driveshaft Bushing Buje de eje de transmisión
Driveshaft C.V. Joint Junta de C.V. del eje de transmisión
Driveshaft Flange Brida de eje de transmisión
Driveshaft Seal Sello de eje de transmisión
Driveshaft Support Soporte de eje de transmisión
Driveshaft Support Brg Cojinete de soporte de eje de transmisión
Driveshaft Support Boot Manguito de soporte de eje de transmisión
Driveshaft Support Spring Resorte de soporte de eje de transmisión
Driveshaft Support Washer Arandela de soporte de eje de transmisión
Flex Disc Disco Flexible
Lock Nut Tuerca de Fijación
U-Joint Junta "U"
U-Joint Flange Brida de Junta "U"
Wheel Hub Cubo de rueda
Bearing Adj. Spacer Espaciador de ajuste de cojinete
Contact Spring Resorte de contacto
Grease Cap Acople de engrase
Hub Carrier Soporte de cubo
Hub Carrier Bump Stop Tope de choque de soporte de cubo
Hub Carrier Cap Tapa de soporte de cubo
Hub Gasket Empaquetadura de cubo
Hub Nut Tuerca de cubo
Hub O-Ring Anillo "O" de cubo
Hub Shim Cuña de cubo
Hub Spacer Espaciador de cubo
Locking Hub O-Ring Anillo "O" de cubo de bloqueo
Wheel Hub Cubo de rueda
Wheel Hub Assembly Conjunto de cubo de rueda
Wheel Hub Flange Brida de cubo de rueda
Wheel Hub Flange Kit Kit de brida de cubo de rueda
Stub Axle Eje corto
Drive Flange Brida de transmisión
Stub Axle Eje corto
Stub Axle Bolt Perno de eje corto
Stub Axle Gasket Empaquetadura de eje corto
Stub Axle Lock Washer Arandela de fijación de eje corto
Stub Axle Seal Sello de eje corto
Wheel Bearing Rodamiento de rueda, rolinera
Swivel Pin Bearing Cojinete de pasador de articulación giratoria
Wheel Bearing Rodamiento de rueda
Wheel Bearing Assy. Conjunto de rodamiento de rueda
Wheel Bearing Circlip Sujetador circular de rodamiento de rueda
Wheel Bearing Kit Kit de rodamiento de rueda
Wheel Bearing O-Ring

相关文章